中国本土観光客は世界の贅沢品の「スポンサー」、消費総額で世界一に―中国メディア

レコードチャイナ

2011年6月28日、中国本土の資産1000万元（約1億2000万円）以上の富豪は昨年、1人平均3回海外旅行に出かけ、買い物での消費総額は初めて世界一となった。その割合は世界の17％を占めるという。中国新聞網が伝えた。

中国富豪ランキングを発表する「胡潤百富」と富裕層を顧客とする旅行会社やホテルが集まる商談会「ILTM Asia」が共同で発表した「中国豪華旅行市場白書」によると、昨年、資産1000万元以上の富豪の9割が海外旅行に出かけた。人気渡航先のトップ3はフランス、米国、オーストラリア。渡航目的は観光と買い物が最も多かった。

富豪たちの年間平均消費額は資産の5％、平均3．3台の高級車、3．7本の高級腕時計を所有する。税金払い戻しの代行サービスを行うグローバル・ブルーによると、昨年、中国人観光客が海外で購入した商品の3分の1はフランスからのもので、1日に1つの店で消費する金額は平均1300ユーロ（約15万円）に上り、2005年比の2倍近くに達した。

中国人は今や世界の贅沢品の「スポンサー」とまで呼ばれるようになった。世界贅沢（ぜいたく）品協会の最新の報告によると、中国人の昨年の贅沢品市場での消費額は107億ドルに達し、全世界の4分の1を占めた。これには個人が所有するジェット機やヨット、高級車は含まれていない。そして、2012年には日本を抜いて世界一の贅沢品消費国になると予測されている。（翻訳・編集/NN）

2011-06-30 07:02:57 配信

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中国の快進撃が止まらない。
中国富豪の海外旅行は観光と買い物。
トップスリーの旅行先では、格安フランス語翻訳、格安英語翻訳のガイドが必要か。
いやむしろ大お得意様の中国富豪のために、旅先に中国語翻訳ガイドが用意されているのかもしれない。
また、さらに希少な場所への海外旅行も増えるであろう。
例えばアフリカ大陸でスワヒリ語翻訳のガイドや東欧諸国でチェコ語翻訳、ウクライナ語翻訳、ルーマニア語翻訳、ブルガリア語翻訳のガイドのお得意様は中国富豪になるかもしれない。
巨万の富を持つ中国富豪はどこへ向かうのだろうか。

By MT