.アップル「ｉＰａｄ２」、生産上の問題で6月に発売延期も＝台湾の証券会社

ロイター 2月22日(火)19時20分配信

［台北　２２日　ロイター］　台湾の元大証券は２２日、米アップル＜AAPL.O＞のタブレット端末「ｉＰａｄ２（アイパッド２）」の発売が、予定の４月から６月に延期される見通しだと明らかにした。

　アップルが２月初めにｉＰａｄ２のデザインを変更したため、生産プロセスを変更する必要が生じ、メーカーである鴻海精密工業（ホン・ハイ）の生産に支障を来していることが原因という。

　元大証券のアナリストは、リサーチノートの中で「われわれの調査では、新たな生産プロセスに問題が生じており、解決には時間がかかりそうだ」と指摘した。

　ホン・ハイはコメントを拒否。アップルのコメントも得られていない。

　元大証券によると、出荷が２カ月遅れれば、今年の出荷台数は当初見通しの３０６万台を下回る２３０万台にとどまる可能性がある。

＊＊＊＊＊＊

「ｉＰａｄ２（アイパッド２）」、発売が楽しみだが、本当に遅れるのであろうか。

鴻海精密工業といえばアップルやソニーとの関係が深い。

製品を作る際の機械翻訳も大変なのであろうか。

成長著しい鴻海精密工業、様々な特許も持っているのであろう。

それを海外でも特許翻訳して日々躍進しているのか。

携帯端末は世界各国で販売される。

当然のことながら北京語フォントやタイ語フォントもある。

台湾の技術が世界を動かしている。
ｂｙ　MT