＜サッカー＞トルシエ氏が深センのクラブの監督に＝コーチ2人も帯同―中国

Record China 2月23日(水)12時3分配信

2011年2月22日、網易体育によると、サッカー日本代表チームの監督も務めたフィリップ・トルシエ氏が、中国のサッカークラブ「紅テン」（Shenzhen Ruby F．C．）と正式に契約を交わし、コーチ2人を引き連れて同クラブの監督に就任することが明らかとなった。
「深セン紅テン」は中国サッカー・スーパーリーグ（国内1部リーグに相当）に所属し、中国南部の都市・広東省深セン市を本拠地とするサッカークラブ。22日午後、同クラブは記者会見を行い、万宏偉（ワン・ホンウェイ）代表がトルシエ監督と契約を交わしたことを正式に発表した。今シーズンはトルシエ新監督のもとで戦うことになる。

トルシエ氏は世界各地のサッカークラブ、代表チームの監督を務めてきたが、かねて中国代表チーム監督就任への意欲を示すなど、中国サッカーに高い関心を払っていた。同氏は中国文化にも興味があり、中国人の子供を養子に取ることも希望しているという。

スーパーリーグは全16チーム中10チームが外国人監督を起用し、この8年来で最多を記録している。（翻訳・編集/岡田）

＊＊＊＊＊＊＊

日本での活躍が記憶にあるトルシエ監督が中国サッカー界へ。
トルシエ監督の中国での活躍に期待したい。
欧州選手権EURO2012の予選リーグが開始されている。
クロアチア、デンマーク、チェコに関心がある。
各国のサッカー情報をクロアチア語翻訳、デンマーク語翻訳、チェコ語翻訳して動向をうかがいたい。

By　MT