2011年2月1日火曜日

<中華経済>11年の電力消費量は前年比9%増、国家能源局が見通し―中国

Record China 2月1日(火)5時59分配信
2011年1月28日、中国国家能源局は、2011年の電力消費量が前年比約9%増の4兆5000億KWhになるとの見通しを示した。2010年の前年比14.6%増比べ鈍化する。中国の各メディアが伝えた。

発電設備は年内に8000万KW分増やし、年末時点の発電容量を10億4000万KWとする。うち火力発電以外に、原子力発電が1174万KW、水力発電が2000万KW、風力発電が1400万KW、太陽光発電が50万KWそれぞれ増える見込み。(翻訳・編集/JX)

******

昨年末、中国はのGDPは日本を抜いて世界2位になることが話題となった。
そんな成長著しい中国では省エネや環境保護への対応も重要である。
この試算が実現すればすばらしい。どのように実現するのか詳細を中国語翻訳で確認してみたい。
韓国はGDPランキング15位。個人的にベトナム、タイにも注目している。
中国以外のアジア諸国では国土が小さく資源が豊富にあるとは言い難い。
クリーンエネルギーにどうシフトしていくかは重要な問題である。
各国の見通しを韓国語翻訳ベトナム語翻訳タイ語翻訳でいち早く知ることができれば投資に役立てたい。


By MT

0 件のコメント:

コメントを投稿