Record China 8月8日(月)5時33分配信
2011年8月5日、中国の外貨準備高は世界一だが、金保有量は先進国とまだ開きがあり、世界6位であることが分かった。21世紀経済報道が伝えた。
国際金価格の高騰を受け、世界各国は金保有量を積み増している。今年だけで203.5トンを買い入れており、昨年全年実績76トンの3倍近くに達した。
巨額の貿易黒字を抱える中国は、外貨準備高世界一の座を保持している。しかし、金保有量はわずかに1054トンで世界6位。米国の8分の1にとどまっている。外貨準備高に占める比率は1.6%しかない。中国を始めとする新興国は金保有量を増やし続けてはいるものの、先進国にはまだ及ばないのが実情だ。(翻訳・編集/KT)
*************
国際金価格の高騰を受け、世界各国は金保有量を積み増している。今年だけで203.5トンを買い入れており、昨年全年実績76トンの3倍近くに達した。
巨額の貿易黒字を抱える中国は、外貨準備高世界一の座を保持している。しかし、金保有量はわずかに1054トンで世界6位。米国の8分の1にとどまっている。外貨準備高に占める比率は1.6%しかない。中国を始めとする新興国は金保有量を増やし続けてはいるものの、先進国にはまだ及ばないのが実情だ。(翻訳・編集/KT)
*************
まさに今日8/9にニューヨーク商品取引所の金先物相場は史上最高値を更新した。
中国は07年に金産出量で南アフリカを抜いてから4年連続で世界最大の金産出国の地位を保持している。
そして、金を愛好するインド、トルコや中東諸国の中でも、最大の金購買国だったインドを抜く勢いであるという。
金を愛好する社会では、どのように金が扱われているのか、ベンガル語翻訳、ヒンディー語翻訳、トルコ語翻訳、アラビア語翻訳、ペルシア語翻訳、ヘブライ語翻訳等で調査をしてみると、その地域の風土や文化、風習を知ることができそうだ。
by MT
0 件のコメント:
コメントを投稿