ブルース・リーのコートに600万円＝香港のオークション

時事通信 8月7日(日)10時35分配信

【香港6日AFP＝時事】カンフー映画のスター、故ブルース・リーゆかりの品が6日、香港でオークションに掛けられ、映画で着用したコートが60万香港ドル（約600万円）の高値で落札された。
　裏側に毛皮がついている紺色のこのコートは、リーの遺作となった「死亡遊戯」用に作られ、リーは1973年に32歳で死去する前に、衣装合わせのための写真撮影で袖を通した。映画はリーの死後の1978年に公開された。事前予想では7万香港ドルとみられていたが、米国の収集家がそれを大幅に上回る60万香港ドルで競り落とした。
　そのほか、45年前にリーが友人に送った手紙がスペインの収集家によって40万香港ドルで落札された。
　この日はこれらを含めて13点が競売に付され、落札総額は178万香港ドルに上った。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ブルース・リーは欧米でも深く愛されていたようだ。

アメリカとスペインの収集家がコートに手紙を破格の値段で落札した。

ブルース・リー作品は英語翻訳はもちろんだが、スペイン語翻訳版もあるのだろうか。

ブルース・リーのインタビューテープなどがあれば、それをテープ起こしして、映像翻訳すると、これもまたオークションに出品できるだろうか。

オークションを一度体験してみたいものだが、日本語でなければ契約書翻訳等不安なので、格安中国語翻訳、格安英語翻訳ガイドが必要だ。

Ｂｙ　ＭＴ